ドイツ語学習

飲食店の接客ドイツ語を徹底解説ー注文編①ー

投稿日:

ドイツに留学・ワーホリ・移住して飲食店で働く方も多いかと思います。ここでは、レストランを中心に接客業でよく使われるドイツ語について学習しましょう。量が多いのでフレーズを使うタイミングごとに分けて書いていきます。

 

今回は、飲食店の接客ドイツ語【注文編①】です!

食券はあちらでお買い求めください。 Bitte kaufen Sie das Ticket für das Essen dort.
ご注文はお決まりですか? Was möchten Sie bestellen?
ご注文がお決まりになりましたら、ボタンを押してください。 Wenn Sie sich entscheiden haben, drücken Sie bitte den Knopf.
ご注文がお決まりになりましたら、店員を呼んでください。 Wenn Sie sich entscheiden haben, rufen Sie bitte eine Bedienung.
ご注文は以上ですか。 Das war's?
お飲み物は何がいいですか? Was möchten Sie trinken?
お飲み物は何がいいですか?(少しカジュアル) Was trinken Sie?
~はいかがですか? Wie wäre es mit ~?
嫌いなものはありますか。 Gibt es etwas, was Sie nicht essen?
何か食べたいものはありますか。 Wollen Sie was Bestimmtes essen?
ご注文をどうぞ。 Was möchten Sie bestellen?
店内で食べますかそれともお持ち帰りですか。 Zum hier essen oder zum mitnehmen?
次の方どうぞ。 Nächste, bitte.
他には?(ほかに注文しますか) Außerdem?
注文はお決まりですか。 Was haben Sie gewählt?
英語メニューをお持ちしましょうか。 Soll ich Ihnen eine Speisekarte auf Englisch bringen?
メニューをどうぞ。 Schon mal die Karten.
メニューを見たいのでもらえますか。 Können wir das Menü sehen, bitte!
飲み物は何にされますか。 Schon was zu trinken für Sie?
ワインを一杯飲まれますか? Ein Gläschen Wein zum Essen vielleicht?
リースリングは炭酸が効いています、それとも白のブルゴーニュワインは少しマイルドでフルーティですがどちらがよいですか。 Möchten Sie einen Riesling, der ist eher spritzig, oder lieber einen Weißburgunder, der ist ein bisschen milder, fruchtig?
白のブルゴーニュですね、かしこまりました。 Den Weißburgunder, gerne.
お客様もグラスワインにされますか。 Und für Sie auch ein Glas Wein?
メインにはロゼワインはいかがでしょうか。 Rose vielleicht zum Hauptgang?
ピルスナーかケルシュかどちらにしますか。 Ein Pils oder ein Kölsch?
はい。かしこまりました。 Ja, gerne. Alles klar.
お食事はもうお決まりですか。 Haben Sie schon entschieden, was Sie essen möchten?
何をお持ちいたしましょう。 Ja? Was dürfen wir Ihnen denn bringen?
かしこまりました。 Gerne.
はい、それも可能です。ドレッシングを変更しないといけませんね。 Ja, also wir können...müssen das Dressing ändern, 
かしこまりました、お客様は? Gerne, für Sie?
お客様の分も何か気をつけなけれないけないことはありますか。 Bei Ihnen auch irgendwas, worauf wir achten müssen?

いかがでしたか?他にも以下の関連記事をシェアしています。

頑張って全部覚えちゃいましょう♪

おまかせ+大人の海外ツアー

スポンサーリンク

おまかせ+大人の海外ツアー

スポンサーリンク

-ドイツ語学習

error: Content is protected !!

Copyright© どいちゅびって , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.